Natuursnoezelen in de Egyptische woestijn
Natuursnoezelen in de Egyptische woestijn
De stichting Ard el Amal realiseert dagopvang voor verstandelijk gehandicapten in Egypte, 10 km onder Luxor. Op een groot stuk woestijn van 100 bij 500 m ontstaan langzaam de contouren van o.a. de boomgaarden, een shadowplace, een boerderij, een kinderboerderij en een keramiekwerkplaats. Een plek waar (50) verstandelijk gehandicapten kunnen werken, leren en beleven , dat is het doel van Ard el Amal. Daarnaast beoogt de stichting ook de families te ondersteunen dmv begeleiding thuis. Ard el Amal selecteert niet op leeftijd, niveau van functioneren, geslacht en/of religie, maar verzorgt de noodzakelijke opvang die er momenteel niet is.
The origin, beginning and source of Snoezelen!! (English version)
Referring to the many TV-broadcasts of the past few years in which was suggested several times that snoezelen arose at the Hartenberg in Ede. I would like to write about the real start of snoezelen.
Snoezelen: A Magical Place at Camp
Lights twinkle, seemingly suspended in air; constellations twirl on the ceiling; transparent tubes of swirling, multicolored bubbles softly gurgle. A string of feathers gently brushes your face, and the aroma of a flower-filled meadow fills the air as soft music echoes. You thought you were just stepping into a storage room. Instead, you've entered a magical place called a Snoezelen (Snüz-c-lin) room.
Snoezel Playing Ground(Snoezelspeeltuin); a design of the University of Antwerpen (Dutch&English)
Dutch:
BAMB' le is een snoezelspeeltuin voor kleuters en verstandelijk gehandicapten. De speeltuin vertaalt de basisprincipes van de populaire binnenactiviteit 'snoezelen' naar een buitenactiviteit. Zo ontstaan een nieuwe soort van speeltoestellen, die de verschillen tussen mensen helpen overbruggen. Hier zie je enkele voorbeelden van de opbouw van een Snoezelspeeltuin
English:
BAMB'le is a Snoezelen playing ground designed for toddlers and children with a mental handicap. The playing-ground transfers the in-house snoezelenactivities towards an out-house activity. Because of this new playing equipment is created which can bridge the differences between people. Here you can see an example of a Snoezel playing ground.
